年末年始休業のお知らせ / Notice of Winter Holidays 2025-2026

平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼を申し上げます。

誠に勝手ながら、年末年始の下記の期間につきまして休業とさせていただきます。

2025年12月27日 (土) ～ 2026年1月4日 (日)

休業期間中にいただいたお問合せにつきましては、営業開始日以降に順次対応させて

いただきます。

皆様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

Our office will be closed for winter holidays from December 27 (Sat.) to January 4 (Sun.).

We will respond to any inquiries received during this period after we return.

Thank you for your understanding.