Pharma VFFS machines

Vertical forming, filling and sealing of powder and granules 粉粒体の縦型成形、充填、シール

Hermetic sachets and stick packs are the optimal packaging solution for single doses of powdered products or granules. Our high-precision dosing serves to protect patients and enables controlled intake of the medication. Deep pouch filling makes sure the product is optimally utilized. Stick pack and sachet equipment is available as single machines or as systems with fully integrated cartoning.
密封小袋およびスティックパックは、粉末製品または顆粒の1回投与量に最適な包装ソリューションです。当社の高精度な投与は、患者を保護し、薬剤の制御された摂取を可能にします。深袋充填により、製品が最適に利用されます。スティックパックおよび小袋充填機は、単一機としても、完全一体型のカートニングシステムとしてもご利用いただけます。

Check our downloads ダウンロード

Key benefits 主なメリット

Dosing accuracy 投与精度

Precise and reliable weighing even at high speed. 高速でも正確で信頼性の高い計量。

Deep filling ディープ・フィリング

Prevents product loss and ensures clean sealing seams. 製品のロスを防ぎ、きれいなシーリングを実現します。

Sealing quality シーリング品質

Hermetic packs with low thermal impact. 熱影響の少ない密閉パック。

Reliable performance 信頼できるパフォーマンス

Proven technology ensures consistently high performance. 実証済みのテクノロジーにより、常に高いパフォーマンスを発揮。

Please accept marketing-cookies to watch this video.

Multi-lane stick pack system マルチレーン・スティックパックシステム

Product infeed into the dosing unit
Auger filler for precise dust-free dosing
Flexible vertical form-fill-seal process
Quality control through individual weighing per lane of each stick
Flexible grouping and counting unit
Up to 1,000 sticks per minute
Optional system with integrated secondary packaging and leaflet dispense
吐出ユニットへの製品投入
粉塵のない正確な吐出を実現するオ
ガーフィラー
フレキシブルな縦型フォームフィル
シール工程
各スティックのレーンごとの計量による品質管理
柔軟なグルーピングと計数ユニット
最大1,000本/分
二次包装とリーフレットを統合したオプションシステム

Please accept marketing-cookies to watch this video.

Multi-lane sachet system マルチレーンサシェットシステム

Product infeed into the dosing unit
Auger filler for precise dust-free dosing
Flexible vertical form-fill-seal process
Quality control through individual weighing per lane of each sachet
Flexible grouping and counting unit
Up to 1,000 sachet per minute
Optional system with integrated secondary packaging and leaflet dispense
吐出ユニットへの製品投入
粉塵のない正確な吐出を実現するオーガーフィラー
フレキシブルな縦型フォームフィル・シール工程
レーンごとの個別計量による品質管理
フレキシブルなグループ化と計数ユニット
最大1,000袋/分
二次包装とリーフレットを統合したオプションシステム

The VFFS machines from Syntegon are synonym for precise dosing of difficult flowing powders and granules. They are equipped with either a patented auger filler or tipping filler. Individually adjustable dosing cups ensure reliable weight accuracy at high speeds, while providing gentle product handling. The deep filling technology minimizes product loss and facilitates a clean sealing seam.

Syntegon社のSigpack VFFS機は、流動性の難しい粉粒体の正確な吐出の代名詞です。特許取得のオーガー充填機またはティッピング充填機を装備しています。個別に調整可能なドージングカップは、高速で信頼性の高い重量精度を保証すると同時に、穏やかな製品ハンドリングを提供します。深い充填技術により、製品のロスを最小限に抑え、きれいなシーリングを実現します。

The extended sealing time of the VFFS machines achieves reliable seal tightness. Their low sealing temperature results in low thermal impact on the packaging material and on the product. The intermitted operating principle provides gentle material handling and results in a consistent pouch quality with high output.

VFFSのシール時間は長く、確実な密封性を実現します。シール温度が低いため、包材や製品への熱影響が少ない。断続的な動作原理により、包材の取り扱いが優しく、安定した品質と高い生産性を実現します。

Easy access to all machine parts, a user-friendly operation height, and good product visibility make life easier for operators. This facilitates efficient maintanance and cleaning. All Sigpack VFFS machines are designed in accordance with GMP guidelines.

すべての機械部品へのアクセスが容易で、操作しやすい高さ、製品の見やすさにより、オペレーターの作業が容易になります。これにより、メンテナンスと清掃の効率化が図れます。すべてのシグパックVFFS機はGMPガイドラインに準拠して設計されています。

Service Agreements

サービスプログラムの詳細については、こちらをご覧ください。

Learn more

Digital Solutions

デジタルソリューションの詳細については、こちらをご覧ください。

Learn more

Parts

スペアパーツの詳細については、こちらをご覧ください。

Learn more

Maintenance

メンテナンスの詳細については、こちらをご覧ください。

Learn more

Technical Support

リモートサービスの詳細については、こちらをご覧ください。

Learn more

Modernizations

最新化（改造）の詳細については、こちらをご覧ください。

Learn more

Training

トレーニングの詳細については、こちらをご覧ください。

Learn more

Expert Services

コンサルティング関連サービスの詳細については、こちらをご覧ください。

Learn more

About us 会社概要

Processing and packaging for a better life – this is what our employees work for every day. [OK(1] Looking back on a 160 years of experience, the portfolio of intelligent, innovative and reliable solutions help our customers in the global pharmaceutical and food industries to improve people‘s life.
With 1,100 service experts and a comprehensive service portfolio throughout the entire machine lifecycle from spare parts management to digital line optimization, Syntegon lays the foundation for smooth production processes for all customers.

より良い暮らしのための加工と包装 - これが私たちの社員が日々取り組んでいることです。[OK(1)】160年の経験を振り返ると、インテリジェントで革新的、かつ信頼性の高いソリューションのポートフォリオは、世界の製薬・食品業界のお客様の生活向上に貢献しています。
1,100名のサービスエキスパートと、スペアパーツの管理からデジタルラインの最適化まで、機械のライフサイクル全体を通した包括的なサービスポートフォリオにより、Syntegonはすべてのお客様のスムーズな生産プロセスの基礎を築きます。

Learn more さらに詳しく